ประโยคภาษาญี่ปุ่นนี้เขาถามว่าอะไรหรอค่ะ

A: 好きです。付き合ってください。 B:もうブロックするで B:誰なんマジで？おちょくってるだけやろ

อยากรู้ว่าประโยคนี้เขาถามว่าอะไรค่ะ 彼女いるの？ おらんけど誰なん？

คำว่า "จัง" กับคำว่า "จัก" ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรือคะ บางทีก็เห็นในรูปประโยค บางทีก็เห็นเป็นคำเดียวโดดๆ

เราต้องไปพูดspeechในพิธีและประธานใหญ่เป็นคนญี่ปุ่น เลยอยากจะสวัสดีและบอกชื่อตัวเองสั้นๆแบบสุภาพก่อนจะขึ้นภาษาอังกฤษ เราหาในเว็บแล้วไม่แน่ใจว่า おはよう　ございます。( โอะฮะโย โกะไซมัส ) わたしのなまえは __ です ( วะตะชิโ

มีคนตั้งกระทู้ว่า ใครมีมอไซค์2คันบ้าง เราเข้าไปตอบว่า "อยากรู้แค่ใครมีไม่มีเหรอครับ" คำถามคือ​มันคือ toxic comment หรือเปล่าจากประโยคที่เราเข้าไปตอบ ถ้ามันtoxicจริงๆเราจะได้ปรับปรุงตัวตอนนี

สั้น ๆ ง่าย ๆ เลยคือ ✅ “I’m torn.” (จากประโยคเต็มที่บอกว่า I’m torn between these two.) ความหมายเดียวกับ ”It’s so hard to choose.” นี่แหละครับ โดยคำว่า torn (

ประโยคที่คุ้นหูและเจอคนแปลบ่อยสุดคงหนีไม่พ้น 📌 “I’m seeing things." (หรือบางคนอาจจะแปลตรงตัวเลยว่า 👉🏻 “My eyes are mistaken.") ประโยคแรกใช้ได้ครับ แต่ประโยคหลังอาจจะฟังแปลก

จะเรียกมันว่าอะไรก็แล้วแต่เลยครับ มันคือ "ถือหุ้นที่ดีตราบที่มันยังเป็นหุ้นที่ดี" กระทู้ต่อไปผมจะเขียนบอกครับว่าหุ้นที่ดีแล้วมันยังดีอยู่ไหมดูยังไง คือที่ต้องเป็นกระทู้ต่อไปเดี๋ยวผมไม่มีเรื่